... toujours présente et insaisissable, l'énergie se manifeste selon le rythme dutableau, dans la tension entre l'ombre et la lumière, la ligne et la couleur.

Elle se révèle dans la vibration du noir et blanc, dans la pulsion des couleurs par lesquelles Nicole Simard traduit en images la danse de la vie.